SIERA

Num mundo cuja língua hegemónica é o inglês , nós temos oportunidade de partilhar o que somos e o que fazem que reúne educadores em línguas muito próximas faladas por mais de quinhentos milhões de pessoas. Por isso pretendemos  usar o direito de  transmitir o conhecimento  nas nossas próprias línguas e evitar hierarquias linguísticas que nos têm relegado para uma  posição de subordinação perante aqueles que só falam inglês.  Portanto foi construída esta organização internacional de educadores relacionados com todas as artes dos dois lados do atlântico, além daqueles que em Africa também partilham a língua Portuguesa. A Rede é constituída por parceiros de vários países de línguas hispânicas e lusitanas e visa a  Promoção e Apoio da Educação Artística possibilitando a partilha de trabalhos, experiências e investigações em  Português ou  Espanhol. 

En un mundo cuya lengua hegemónica es el inglés, nosotros tenemos la oportunidad de compartir lo que somos y hacemos en dos lenguas próximas que comparten más de 500 millones de personas. Por tanto, no podemos olvidar esta dimensión: generar un tipo de conocimiento y una forma de vehicularlo que nos permita expresarnos en nuestras propias lenguas y que no nos coloque en una posición de subordinación ante quienes sólo se expresan en inglés. Por tanto se construyó esta organización internacional de educadores relacionados con todas las artes y que reúne a los educadores de los dos lados del Atlántico, además de a quienes en África comparten la lengua portuguesa. La red es constituida por miembros de varias nacionalidades que usan a las lenguas hispánicas y lusitanas e intenta: La promoción y apoyo de la educación artística con la posibilidad de compartir nuestros trabajos, experiencias, investigaciones e iniciativas en Portugués o Español.